Orari e percorsi bus e treni in e per l'Alto Adige.
Auto
Da Modena (A22); Milano (A4), Verona (A22) fino all'uscita Bolzano Sud e percorrete per alcuni chilometri la superstrada MeBo in direzione Merano. Per Appiano e Caldaro lasciate la superstrada alla prima uscita; per Terlano, Meltina, Andriano alla seconda uscita; per Vilpiano alla terza.
Dall'uscita autostradale Egna - Ora in direzione ovest raggiungete le località Caldaro, Termeno, Cortaccia, Margrè, Cortina all'Adige.
In direzione est raggiungete le località Egna, Ora, Salorno, Montagna, Aldino, Trodena - San Lugano ed Anterivo.
Uscita autostradale di Bolzano Nord verso Bolzano e seguire l'indicazione Renon. Da Bolzano a Renon: 18 km.
Treno
Fermata per tutti i treni IC e EC nella stazione di Bolzano. Il treno diretto ferma anche ad Ora, da dove partono autobus per le località circostanti. A Terlano e Vilpiano fa fermata il treno Bolzano - Merano.
Pullman
Servizi navetta collegano poi ogni ora o più volte al giorno, a seconda della località di destinazione, le stazioni di arrivo con le località turistiche prescelte. Dalla stazione delle corriere di Bolzano (di fronte alla stazione) partono autobus per tutte le località della zona di villeggiatura Il Giardino del Sudtirolo.
Renon: davanti alla stazione di Bolzano partono gli autobus per Collalbo - Renon e le linee urbane per la stazione a valle della funivia Renon, dove parte la funivia ogni 4 minuti ed in 12 minuti arriva a Soprabolzano - Renon.
Ritten: Vor dem Bahnhof ist eine Haltestelle für den Bus nach Klobenstein oder mit dem Stadtbus zur Talstation der Rittner Seilbahn, wo die die Seilbahn alle 4 Minuten startet und nach 12 Minuten Fahrzeit in Oberbozen ankommt.
Aereo
Gli aeroporti più vicini sono a Verona Villafranca, Airport Bolzano Dolomiti in aereo fino a Bolzano ed Innsbruck. Da questi i collegamenti con autobus o treno sono ottimi.
